martes, 30 de noviembre de 2010

sábado, 20 de noviembre de 2010

¡VIVA COREA!





Acabo de volver de Corea (del Sur). Acudí invitado por Casa Asia a unos encuentros culturales Coreanoespañoles.

Como fan de Park Chan-Wook, sentía mucha curiosidad por conocer el país. En Corea se han hecho algunas de las películas de género más interesantes de los últimos años, y ha habido un movimiento en torno al fantástico y el terror con muchos paralelismos con nuestro país.

Compartí charla, moderada por el inigualable Ángel Sala (el único que no sonríe en la foto), con Kim Jee-Woon. Os dejo un enlace al ABC donde se reseña brevemente el encuentro.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=592875

Dos conclusiones: a) Qué ganas de rodar en Seúl. Es una ciudad increíblemente cinematográfica. Es otro planeta. b)Qué bien transmite Lost in translation la sensación de astronauta mareado cuando visitas un país tan lejano geográfica y culturalmente.

Como colofón, un homenaje a las traductoras del evento, Mónica y Bo, que lucharon titánicamente contra la  costumbre española de embalarnos al hablar. Estas son ellas.
Qué majas.

viernes, 12 de noviembre de 2010

miércoles, 3 de noviembre de 2010